兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。
龙柯疏玉井，凤叶下金堤。
川光摇水箭，山气上云梯。
亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡。
玉轸临风奏，琼浆映月携。
田家自有乐，谁肯谢青溪。
【解析】
此诗是一首写景抒情的五言律诗。全诗以“山庄休沐”开篇，点题明旨。首联两句，写兰署闲居之安逸；颔联两句，写山中景色之秀美；颈联两句，写山中情趣之清雅；尾联两句，写山中人情之纯朴。整首诗意境优美，语言清新。
【答案】
译文：兰台官署闲暇无事的日子，我悠然自得地居住在茅屋草舍之中。龙树的枝条疏朗明亮，玉井的水珠清澈透明，凤叶下临着金色的堤岸。溪流的光彩摇动着箭矢般的水波，山中的云雾缭绕着云梯。亭子幽深静听鹤鸣声，窗前清晨聆听鸡啼声。玉制的琴轸迎风弹奏，琼浆映月携带。田园人家自有乐趣，谁肯辞别青溪？
赏析：
这是一首写景抒情的五言律诗，写兰台官署闲暇无事之际，诗人悠然自得地栖息在茅屋草舍之中，尽情享受山水之趣、自然之美、田园之乐，并由此抒发了对田园生活的喜爱之情。
开头两句写兰台官署闲暇无事之际，诗人悠然自得地栖息在茅屋草舍之中。兰台为汉代御史大夫所居之地，这里指汉时兰台令史。兰台令史掌兰台文书之事。兰台令史因职事空闲而寄情于山水之间，遂有了“山庄休沐”之想。“兰署乘闲日”，即兰台令史乘着闲暇的日子来到山庄休沐。“蓬扉狎遁栖”，即在茅屋草舍之中随意居住。蓬扉，即蓬门，借指简陋之家。狎遁栖，随意隐居。这两句写出了兰台令史闲适的心情和隐逸的生活。
接下来两句写山中景色。“龙柯疏玉井”，以“龙柯”“玉井”来写山中景色。龙树，即龙须树，亦名天胡星木、天胡桃、鬼笔。相传汉武帝曾梦神母授以天胡桃，后封其子孙于武都（今属甘肃），世称天胡星。龙须树的枝条疏朗明亮。“凤叶下金堤”，用“凤叶”与“金堤”来表现山中景色。凤凰梧桐，又称凤凰树或凤凰树，落叶乔木。凤凰梧桐之叶形如凤，色如金，故称。金堤，即金堤驿路，在今陕西宝鸡附近秦岭北麓。古人以为此路有凤凰翔集，遂名其地为凤翔县。凤翔县地处秦岭南坡，南接四川，北靠关中，西依陇右。这里所说的凤叶下金堤，实指凤凰梧桐之下的金堤驿路。这两句写山中景色之美。
“川光摇水箭”，意思是山涧溪流光彩摇曳如同箭矢。“山气上云梯”，意思是山间的云雾缭绕着云端的梯子。这两句写出了山中溪流之美和山间云雾之景。
下面两句写山中情趣。“亭幽闻唳鹤”，意思是在亭子里幽静之时能听到鹤的叫声。“窗晓听鸣鸡”，意思是在早晨窗户洞开的时分能听到鸡的啼叫。这两句写出了山居生活的宁静与和谐。
最后两句写山中人情。“玉轸临风奏”，意思是用玉制的琴轸迎接风吹奏乐。“琼浆映月携”，意思是用琼浆酒斟满酒杯来映照着月亮饮酒。这两句写出了山居生活的惬意与舒适。“田家自有乐”，意思是田野上的农家人自有他们的快乐。“谁肯谢青溪”，意思是又有谁能辞别青山绿水的美景呢？这两句写出了作者向往田园生活的情怀。
整首诗以“山庄休沐”为题，以兰台令史的闲适生活为线索，描写了兰台令史在山庄中的所见所感。全诗意境优美，语言清新。