万里烟尘客,三春桃李时。
事去纷无限,愁来不自持。
狂歌欲叹凤,失路反占龟。
草碍人行缓,花繁鸟度迟。
彼美参卿事,留连求友诗。
安知倦游子,两鬓渐如丝。
山行寄刘李二参军
万里烟尘客,三春桃李时。
事去纷无限,愁来不自持。
狂歌欲叹凤,失路反占龟。
草碍人行缓,花繁鸟度迟。
彼美参卿事,留连求友诗。
安知倦游子,两鬓渐如丝。
诗句释义:
- 万里烟尘客:描述自己作为远离家乡的旅人,身在异地,面对着广阔的战场和混乱的局面。
- 三春桃李时:春天是桃花和李花盛开的季节,这里用以比喻美好的时光或者希望。
- 事去纷无限:事情已经结束,但留下的纷争无穷无尽。
- 愁来不自持:当忧愁涌上心头时,难以自我控制。
- 狂歌欲叹凤:在激昂的歌声中,试图表达对逝去英雄的追思。
- 失路反占龟:在迷失的道路上,反而像占卜者一样找到了方向。
- 草碍人行缓:草丛阻碍了行人的行进速度。
- 花繁鸟度迟:花朵繁多,使得鸟儿飞行缓慢。
- 彼美参卿事:指对方有像张良那样的才华。
- 留连求友诗:渴望结交朋友,通过诗歌交流思想。
- 安知倦游子:怎么知道一个厌倦旅行的人呢?
- 两鬓渐如丝:形容岁月匆匆,人的两鬓已经斑白。
译文:
我作为远方的游子,身处战场烟尘之中,心中充满了对美好时光的向往。随着事情的结束,那些未完的纷争却越来越多,使我的愁绪难以自解。我在激昂的歌声中,试图表达对逝去英雄的怀念之情,但在迷失的路上,我意外地发现了方向。虽然草丛阻挡了行人的脚步,使人们的步伐变得缓慢,但花朵的繁盛让鸟儿得以飞得更快。对方有着如张良般的才华,我渴望与他成为朋友,通过诗歌来交流我们的思想和情感。我不知道一个厌倦旅行的人是如何度过他的岁月的,因为他的两鬓已经开始斑白。
赏析:
这首诗通过简洁而富有画面感的语言,表达了诗人对战争、友情和人生旅途的深刻思考。通过对自然景物的描绘以及内心的抒发,诗人传达了一种既沉重又充满希望的情感。诗中的每一句都像是一幅精心构思的画面,展现了诗人复杂的情感世界。同时,通过对历史人物的比喻(如“参卿事”),诗人巧妙地将自己的情感与古人相联系,增强了诗句的内涵和深度。最后,诗人以对年华流逝的感慨作结,引发了读者对于时间、生命和存在的深思。整体上,这首诗是一首充满哲理和情感的作品,展现了诗人深邃的内心世界和丰富的想象力。