茨山有薇兮颍水有漪，夷为柏兮秋有实。叔为柳兮春向飞，倏尔而笑，泛沧浪兮不归。
【注释】
释疾文三歌：《释疾文》是古代的一种诗体，三歌则指《诗经·卫风·氓》中的“淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。”此句意为：我被疾困住不能像往常那样自由自在。
茨山有薇兮颍水有漪，夷为柏兮秋有实。叔为柳兮春向飞，倏尔而笑，泛沧浪兮不归。
【译文】
在茨山下种着薇草，在颍水上荡漾着涟漪，
夷狄人变为柏木，秋天结出果实。
叔齐像柳树一样随风飘舞，春天到来时翩翩起舞，快乐得来不及笑。
乘着沧浪之舟远行，不知何时能回家。
【赏析】
本诗是一首弃妇自述的怨词，表达了她对丈夫的思念和对自己不幸婚姻的哀叹。
全诗共八句，每句七个字，四句一句一韵，韵脚分别为“微、漪、飞、归”。
首联两句，用对比手法写出了两种截然不同的景象，突出了主人公的不同遭遇：“在茨山种着薇草”，与“在颍水上荡漾着涟漪”形成了鲜明的对照，既写出了自然环境的异同，又表现出了人物性格的差异；“夷为柏兮秋有实”，与“叔为柳兮春向飞”形成了鲜明对照，前者突出了夷狄之人变回柏木，后者强调了叔齐之妻如柳枝般飘逸多姿，从而突出了人物不同的遭遇和个性。
颔联两句以景衬情，进一步渲染了一种孤独无依的氛围：“夷为柏兮秋有实”，写出了夷狄之人变回柏木，但终究无法摆脱困境，只能忍受着秋风中落叶的凄凉；“叔为柳兮春向飞”，则描绘出一个欢快的场景，仿佛叔齐之妻在春日里欢快地起舞。这两句通过对比手法，进一步衬托出诗人内心的孤独和无奈。
颈联两句以景衬情，进一步表达了诗人内心的孤独和无奈之情：“倏尔而笑”，“泛沧浪兮不归”，这两句既是对前两句的总结和深化，又是对前两句的延续和拓展，将诗人内心的情感表现得淋漓尽致。
通过对比手法来表现诗人的内心感受，既表现出了诗人对丈夫的思念，又表现出了诗人对自己不幸婚姻的哀叹：虽然丈夫在外漂泊，但却始终无法回到家中，这种无奈和悲哀，使得诗人感到心力交瘁。