梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。
横吹曲辞·梅花落:
梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。
译文:
梅岭上的梅花刚刚绽放,天山上的积雪还未融化。
在雪白的地方,仿佛盛开了满地的梅花,而梅花的边缘又似乎被一层白雪覆盖。
随着春风的吹拂,片片梅花飞入舞女广袖之中,又夹带着脂粉飘荡在女儿家妆台之上。
匈奴距离我们这里还有几万里的路程,春天到来的时候却不知道会从哪个方向来临。
赏析:
这首诗描绘了梅花与雪的美丽景象,通过对比和拟人的手法,展现了梅花在冰雪中傲然挺立的姿态,同时也表达了诗人对美好事物无法抗拒的情感。首句“梅岭花初发”描绘了梅花在梅岭上初开的盛景,而“天山雪未开”则暗示了天山上的雪还未消融,形成了一幅静谧而美丽的画面。接下来的四句进一步描绘了梅花的特点,诗人通过对梅花与雪的描写,表达了对大自然之美的赞美之情。
最后两句则以感慨作结,诗人以匈奴为喻,表示虽然遥远,但春天的到来是无法预测的,从而表达了对美好事物无法控制的无奈和期待。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术魅力的作品。