长安重游侠,洛阳富才雄。
玉剑浮云骑,金鞍明月弓。
斗鸡过渭北,走马向关东。
孙宾遥见待,郭解暗相通。
不受千金爵,谁论万里功。
将军下天上,虏骑入云中。
烽火夜似月,兵气晓成虹。
横行徇知己,负羽远从戎。
龙旌昏朔雾,鸟阵卷寒风。
追奔瀚海咽,战罢阴山空。
归来谢天子,何如马上翁。
杂曲歌辞结客少年场行
长安重游侠,洛阳富才雄。
玉剑浮云骑,金鞍明月弓。
斗鸡过渭北,走马向关东。
孙宾遥见待,郭解暗相通。
不受千金爵,谁论万里功。
将军下天上,虏骑入云中。
烽火夜似月,兵气晓成虹。
横行徇知己,负羽远从戎。
龙旌昏朔雾,鸟阵卷寒风。
追奔瀚海咽,战罢阴山空。
归来谢天子,何如马上翁。
【译文】
在长安城里,有一批游侠好汉;
洛阳城,有一群富家子弟。
手持玉剑的骑士驰骋在白云间;
骑着金鞍,身披明月般的弓箭。
斗鸡赛跑,他们经过渭水之北;
骑马奔驰,他们向关东进发。
孙宾和郭解暗中结交,互相支持;
他们不拿黄金白银做酬谢,也不提什么功劳。
将军们高居九霄,匈奴的骑兵也进入云中。
夜里,烽火照亮了月亮,清晨,战争的硝烟结成了彩虹。
他们纵横驰骋,为朋友打天下,
背着箭袋远赴边疆,去作战。
龙旗在朔风中昏黄,鸟阵在寒风中卷起。
追击败逃的敌人,直到瀚海都寂静无声;
战斗结束后,只留下阴山一片空虚。
凯旋归来,向天子谢恩;
但比起那些战场上的将士又算得了什么呢?
【赏析】
这首诗是一首描写边塞生活的诗, 描绘了一幅边塞风光图, 歌颂了边防战士英勇杀敌的精神风貌, 同时也抒发了战士们对家乡亲人的思念之情. 全诗语言质朴生动, 意境开阔雄浑.