芳树本多奇,年华复在斯。
结翠成新幄,开红满故枝。
风归花历乱,日度影参差。
容色朝朝落,思君君不知。
芳树
芳树本多奇,年华复在斯。结翠成新幄,开红满故枝。
风归花历乱,日度影参差。容色朝朝落,思君君不知。
注释与赏析
第1-3句:
“芳树”通常指代春天里繁盛的树木,这里可能指的是某种特定树种或具有特殊意义的树木。”本多奇”表达了对这种树本身特性的赞赏。
第4-6句:
描述了这些树在不同季节的变化。”结翠”指春天叶子的绿色,”新幄”即指新的树幕,可能是树叶形成的覆盖层。”开红”则是夏天红色花朵的出现。”故枝”则暗指秋天时树叶的落下和枝条的变化。”风吹花”与”日照影”描绘了自然界中风和日对树木及其周围环境的影响。
第7-9句:
“风归”和“日度”暗示着时间的流逝,而”花历乱”和”影参差”则形容风过和日晒下树叶和影子的动态美。这里的“历乱”和“参差”都是描述自然景象中的一种杂乱无章却又和谐的画面。
第10-12句:
这两句诗表达了诗人对时间流逝带来的美丽变化的感慨。”朝朝落”意味着每天都如此,强调了这种变化每天都在发生。而“思君君不知”则表达了一种深深的无奈和相思之情,即使对方不知道诗人的感受,但诗人仍然无法忘怀这份感情。
译文
芳树本身有许多奇异之处,岁月又在此刻。
绿色的叶丛形成新的帷幕,红色的花朵布满旧树枝。
风经过使得花瓣纷乱,太阳的光线投射下影子参差不齐。
每日都能看到颜色一天天消退,想念你却不知道你已不再知晓。
赏析
这首短诗通过四季变换的自然景观,巧妙地展现了时间的流逝以及其中包含的情感变迁。通过对春花、夏叶、秋实的细致观察,诗人不仅捕捉到了自然界的美丽,更深刻地表达了对时间流逝和个人情感的感慨。整首诗语言清新,意境幽深,给人以美的享受的同时,也让人深思生命的短暂和美好瞬间的珍贵。