上月重阳满，中天万乘来。
萸依佩里发，菊向酒边开。
圣泽烟云动，宸文象纬回。
小臣无以答，愿奉亿千杯。

解析：

诗句解释：- “九日幸临渭亭登高应制得开字”

  • “九日”指的是重阳节，一个传统的节日，人们常在这一天登高远望。“幸临渭亭”意味着皇帝亲临此地。“登高应制”则表明皇帝为了应和这个节日而进行登高的活动。“得开字”可能指的是得到了某种特殊的批准或许可。
  • “上月重阳满，中天万乘来”
  • “重阳满”描绘了上一个月的重阳节时景象，充满了节日的气氛。“中天万乘来”中的“中天”可能是指天空的中心位置，而“万乘”常用来形容帝王出行时的盛大和威严。
  • “萸依佩里发，菊向酒边开”
  • “萸依佩里发”形容茱萸（一种草本植物，常用于制作香囊，有驱虫避邪的作用）挂在衣领上散发出香味。“菊向酒边开”则是说在饮酒时菊花开放。这两句通过具体物品和场景的描述，展现了节日的热闹和人们的欢乐氛围。
  • “圣泽烟云动，宸文象纬回”
  • “圣泽”可能指的是皇帝的恩泽如同烟雾般弥漫。“宸文象纬”则指代帝王的文治武功，如星辰般指引着国家的方向。这里通过比喻表达了对国家治理的赞誉。
  • “小臣无以答，愿奉亿千杯”
  • “小臣”指的是作者自己，一个地位较低的官员。“无以答”表示无法回应或表达感激之情。“愿奉亿千杯”则表达了作者希望用无数的酒杯来表达自己的敬意和感谢。

译文：

九月九日我们有幸来到渭亭登高庆祝，皇帝亲临此地。上月重阳时节充满节日的喜悦，天空中心仿佛帝王驾到。茱萸挂在衣领散发香气，菊花在酒边盛开。皇帝的恩泽如同云雾般扩散，国家的治理如同星辰导航。作为一个小臣，没有华丽的辞藻可以回应，但我愿意用无数杯酒来表达我的感激之情。

赏析：

这首诗是唐代诗人王建的作品，体现了唐代文人对传统节日的重视以及他们对国家治理的赞扬。诗中通过对景物的描绘，展现了节日的热闹和人们对美好生活的向往。同时，诗人以简洁的语言表达了对皇帝恩典的感激之情，以及对国家未来的美好祝愿。整体而言，诗歌语言简练，意境深远，富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。