将军出紫塞,冒顿在乌贪。

笳喧雁门北,阵翼龙城南。

雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。

应须驻白日,为待战方酣。

战城南

将军出紫塞,冒顿在乌贪。

译文: 将军从边塞出发,冒顿正驻扎在乌贪城。

注释: 紫塞:泛指边关,边塞。乌贪:古代地名,位于今内蒙古自治区境内。

赏析: 这首诗描绘了边疆战争的紧张气氛和将军出征的情景。”将军出紫塞”一句,直接点明了将军的出征地点,展现了边塞的雄壮景象。”冒顿在乌贪”则进一步揭示了战争的背景,乌贪城是匈奴的一个据点,而冒顿正是匈奴族首领的名字。

笳喧雁门北,阵翼龙城南。
译文: 号角声中传来北方的喧嚣,军队如翅膀般展开在龙城南面。
注释: 笳喧:古代战争中使用的一种乐器,此处形容战场上的号角声。雁门:古代关隘名,位于今天的山西省代县,是通往中原的重要通道之一。阵翼龙城:龙城,古代地名,位于今天的河南省商丘市睢阳区附近。
赏析: 这一联描述了战争即将到来前的紧张氛围和军队的严整阵容。”笳喧雁门北”描绘了号角声中的北疆景象,而”阵翼龙城南”则表现了军队在南方龙城的严整阵势。这两句话通过描写战场的景象,烘托出了战争即将来临的紧迫感。

雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。
译文: 夜晚,战士们手中的雕弓在月光下转动自如,清晨,铁甲骑兵们开始集结准备战斗。
注释: 雕弓:一种长而弯曲、装饰有雕刻花纹的弓箭。宛转:此处形容箭矢在空中回旋的样子。晓参驔:早晨,集合。
赏析: 这一联描绘了战士们在战斗中的英勇姿态和对敌人的警惕。”雕弓夜宛转”形象地表达了战士们在夜间作战时的灵活与机智,而”铁骑晓参驔”则展现了清晨时分士兵们集结完毕,准备投入战斗的场景。这两句话共同勾勒出了一幅充满动感和紧张气息的战争画面。

应须驻白日,为待战方酣。
译文: 必须等到白天结束,才能等待真正的战斗到来。
注释: 白日:太阳升起后直至太阳落山的时间。方酣:正好激烈。
赏析: 最后两句表达了诗人对战斗结果的期待和对和平的向往。”应须驻白日”意味着必须在战斗结束前做好准备;”为待战方酣”则暗示着只有在战斗最为激烈时才有机会取得胜利。这两句话体现了诗人对战争的深刻思考和对未来的积极展望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。