我有水竹庄,甚近嵩之巅。
是君归休处,可以终天年。
虽有提携劳,不忧粮食钱。
但恐主人心,疑我相钓竿。
注释:
我有水竹庄,甚近嵩之巅。
这是说,我拥有一片水竹林的山庄,靠近中岳嵩山的山顶。
是君归休处,可以终天年。
这是说,这是你退休归隐的地方,可以终享天年。
虽有提携劳,不忧粮食钱。
这是说,虽然有扶持照顾你的劳苦,不必担心粮食和金钱的问题。
但恐主人心,疑我相钓竿。
但是恐怕您主人心中怀疑,我像钓鱼的人一样来这儿。
赏析:
这首诗是作者在友人石让竹隐居嵩山后所作。诗人通过描写自己的水竹庄和友人隐居的地点,表达了对友人隐居生活的祝福和对他归隐嵩山的赞扬,同时也表达了自己对隐居生活的喜爱和向往。