瘴海寄双鱼,中宵达我居。
两行灯下泪,一纸岭南书。
地说炎蒸极,人称老病馀。
殷勤报贾傅,莫共酒杯疏。
瘴海寄双鱼,中宵达我居。
两地相隔,书信往来,如同跨越了千山万水。
两行灯下泪,一纸岭南书。
在昏黄的灯光下,泪水滴落,而那封来自岭南的信笺,承载着思念和关切。
地说炎蒸极,人称老病馀。
赵司马侍郎在信中描述了南方的炎热和潮湿,以及自己因为年迈体弱而产生的疾病。
殷勤报贾傅,莫共酒杯疏。
他向贾谊(西汉政治家、文学家)表达了自己的感激之情,并提醒自己不要过于放纵饮酒,以免身体受损。
注释:
- 瘴海:指南方湿热之地,瘴气弥漫的地方。
- 双鱼:古代书信常用鱼形符号作为传递信息的一种方式,所以用“双鱼”代指书信。
- 中宵:半夜时分,形容时间非常晚。
- 灯下:夜晚点着的烛光下,形容地点是在家里。
- 岭南:指南方地区,特指广东一带。
- 炎蒸极:炎热潮湿至极点。
- 老病馀:年纪老迈加上生病,形容身体状况不佳。
- 贾傅:指东汉时期的著名政治家贾谊。
赏析:
这首诗表达了一位身处南方湿热之地的人收到北方亲人书信时的感慨与思念之情。诗中通过描绘书信往来的情景,传达了诗人对亲人的关切与牵挂。同时,诗人也通过描述南方的环境和自身的健康状况,展现了自己对家乡和家人的深深眷恋。整首诗语言简洁明快,情感真挚感人,是一首表现亲情友情的佳作。