古村荒石路,岁晏独言归。
山雪厚三尺,社榆粗十围。
虬龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞。
君子固安分,毋听劳者讥。
【注释】
古村: 古代村落。
荒石路: 荒芜的石头路。
岁晏: 年老,这里指冬天来临。
独言归: 独自回来。
社榆: 社庙旁的榆树。
虬龙宁守蛰: 形容龙蛇等动物冬眠蛰伏。宁:安,宁肯;蛰:冬天潜伏在土中过冬。
鸾鹤岂矜飞: 鸾、鹤都是高贵的禽鸟,它们不追求飞翔,而是安于栖息在树上。
君子: 指高尚的人或品德高尚的人。
固安分: 坚守自己的职分。
劳者: 勤劳的人。
讥: 责备,非议。
【译文】
荒芜的石头小路通向古老的村落,岁末之时诗人独自归来。
寒冬腊月山中积雪厚达三尺,社庙旁榆树粗十围。
龙蛇之类宁肯冬眠蛰伏,高贵的鸾鹤岂能夸耀高飞?
贤能之人应当恪守自己的位置,不要被那些辛勤劳动的人所讥笑。
【赏析】
《寄赠畅当山居》是唐代著名诗人王维的作品,诗中描绘了诗人对友人畅当山居生活的向往和赞美。整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人对友情的珍视,也展现了他对自然美景的欣赏。
首句“古村荒石路”,开篇即以“古村”二字勾勒出一片寂静而古老的景象,给人一种沉静、庄重的感觉。紧接着,“岁晏独言归”则透露出诗人对于岁月流转、时光荏苒的感慨之情。这里的“言归”不仅表达了诗人对于故乡的思念,更体现了他内心的孤独和寂寥。
颔联“山雪厚三尺,社榆粗十围。”则是通过对山中景色的描写来表达诗人的情感。“山雪厚三尺”形象地描绘了山中白雪皑皑的景象,让人仿佛置身于银装素裹的世界中。而“社榆粗十围”则以榆树为例,形象地展示了树木的生长情况,同时也暗含了诗人对自然界生命力的赞美。
颈联“虬龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞。”则通过对比来表达诗人的情感。这里的“虬龙”和“鸾鹤”都是中国传统文化中的吉祥物,它们分别代表着龙和凤这两种尊贵的动物。而诗人在这里用“宁守蛰”和“岂矜飞”来形容这些生物冬眠蛰伏和安于栖息的行为,实际上是在暗示自己宁愿像龙和凤一样默默无闻,也不贪图功名利禄和轻易炫耀自己。这种情感既体现了诗人的高洁品格,也反映了他对现实社会的不满和对理想的执着追求。
尾联“君子固安分,毋听劳者讥。”则是对全诗的总结和升华。这里的“君子”指的是高尚的人或品德高尚的人。而“安分”则是他们应有的品质,即坚守自己的职分,不因外界的干扰而改变初衷。同时,诗人也告诫那些勤勉劳作的人们,不要因为自己的辛勤付出而受到他人的非议和指责。这种情怀既体现了诗人对社会现状的思考,也反映了他对于人际关系的深刻理解。
整首《寄赠畅当山居》以其简洁的语言和深邃的内涵,成功地塑造了一个既独立又坚韧、既高洁又谦逊的形象。它不仅是一首赞美自然美景和抒发个人情感的诗歌,更是一曲颂扬人生哲理和弘扬道德风尚的佳作。