华轩迩台座，顾影忝时伦。
弱质偃弥旷，清风来亦频。
恩辉坐凌迈，景物恣芳新。
终乃愧吾友，无容私此身。
诗句释义
1 华轩迩台座，顾影忝时伦：华美的车子靠近高台，我自惭形秽与同辈为伍。
- 华轩: 指华丽的车辆。
- 迩台座: 靠近高台。
- 顾影: 回头看自己的影像。
- 忝时伦: 感到惭愧，觉得自己不够格与同辈为伍。
- 弱质偃弥旷，清风来亦频：我的身躯如此柔弱，如同被风吹拂的野草一样，清风常常吹过。
- 弱质: 形容身体或能力薄弱。
- 偃弥旷: 被风吹拂的样子，这里形容身体柔弱。
- 清风: 通常象征着清新、纯洁。
- 亦频: 经常。
- 恩辉坐凌迈，景物恣芳新：受到恩惠和荣誉，我仿佛超越了一切，周围的景色也焕发出新的生机。
- 恩辉: 受到的恩惠和荣耀。
- 凌迈: 超越。
- 景物: 自然风光或事物。
- 恣芳新: 尽情地展现新生的美丽。
- 终乃愧吾友，无容私此身：最终我感到非常惭愧，因为我不想为了个人利益而损害朋友的利益。
- 终乃: 最终。
- 愧吾友: 对朋友感到抱歉，因为自己有私心。
- 无容私此身: 不想为了自身利益损害朋友。
译文
华丽的车靠近高台，我回头看自己的影子感到自卑，与时辈为伍感到惭愧。
我的身体那么脆弱，如同风中的野草，清风经常吹过。
受到恩惠和荣誉，我仿佛超越了一切，周围的景色也焕发出新生。
最后我感到非常惭愧，因为我不想为了个人利益而损害朋友的利益。
赏析
这首诗通过生动的意象和细腻的情感展现了诗人面对困境时的谦逊和感恩之情。开头“华轩迩台座”描绘了诗人与高官贵人的接近关系，表达了诗人内心的自豪与不安。接着“顾影忝时伦”则表现了诗人在群体中感到的渺小与自卑，体现了他谦逊的品质。“弱质偃弥旷”进一步描绘了诗人因体质虚弱而显得更加脆弱的形象。“清风来亦频”则暗示了诗人在逆境中仍保持清高的态度。最后两句“终乃愧吾友，无容私此身”表达了诗人对友人的感激和愧疚之情，体现了他对朋友的深厚情谊。整首诗情感真挚，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。