玉勒聚如云,森森鸾鹤群。
据梧花罽接,沃盥石泉分。
华味惭初识,新声喜尽闻。
此山招老贱,敢不谢夫君。
【注释】
- 冬日宴郭监林亭:冬天的宴席。郭监,即郭监门,是东汉初年著名文学家、辞赋家王逸的字。王逸为汉光武帝刘秀的侍从官,曾随从入宫侍奉,后因避讳而改名,故有“寒食”之称。林亭,指山林间的别墅。
- 玉勒聚如云:形容宾客众多,像云一样聚集在一起。勒,同“辆”,古代一车四马称为一乘,此处指车辆。
- 森森鸾鹤群:形容宾客中有高贵的宾客。森森,形容人或物排列密集的样子。鸾鹤,均为仙禽,这里泛指贵客。
- 据梧花罽接:据,倚;罽,毛织品;接,接触。据梧,指倚在梧桐树下休息。花罽,即花布做的垫子。
- 沃盥石泉分:沃盥,洗盥,指洗手。石泉,用石头凿成的井水。
- 华味惭初识:华,华丽;味,品味,指菜肴的味道。惭愧于初次见面时的品味。
- 新声喜尽闻:新声,指新乐曲;喜,喜爱;尽闻,全部听到。
- 此山招老贱:此山,指自己居住的山;招,招请;老贱,谦称自己的地位低微。
赏析:
这首诗写的是一次冬日宴集的情景。开头两句写宾客云集,场面壮观。第三四句描写宴会上的饮宴之乐和宾主欢洽之情。五六句写主人谦卑地谢客之情。最后两句写主人对朋友的诚挚邀请。全诗语言质朴自然而富有情致。