谋身当议罪,宁遣友朋闻。
祸近防难及,愁长事未分。
寂寥惊远语,幽闭望归云。
亲戚如相见,唯应泣向君。
【注释】
谋身:为自身打算。
当议罪:应当讨论处罚。
宁遣友朋闻:难道能让朋友听到。
祸近防难及:祸灾临近才想到防备。
愁长事未分:愁绪悠长,事情还分不清。
寂寥(liáo)惊远语:寂寞中听到远方的说话声。
幽闭望归云:幽闭深锁着思乡之情。
亲戚如相见:亲戚相见时。
唯应泣向君:只能向君泪哭。
【赏析】
此诗以“愁”为纲,抒写诗人的羁旅之苦和思亲之情。
首联:“谋身当议罪,宁遣友朋闻。”诗人因遭诬陷,被贬到岭南,他为自己的处境而忧愁,同时也担心亲友会知道这件事,因而忧虑重重。诗人自怨自艾,自责有错,但更担忧的是怕连累亲朋好友。
颔联:“祸近防难及,愁长事未分。”诗人担心自己遭祸临头而难以躲避;又担心愁绪长久,事情无法分辨清楚,因此心情十分沉重。
颈联:“寂寥惊远语,幽闭望归云。”诗人在孤独的生活中,听到远方的声音,看到归乡的白云,心中不禁悲切起来。这里既写出了诗人对家乡的思念,也表现了他内心的孤寂。
尾联:“亲戚如相见,唯应泣向君。”诗人与亲人相见时,只希望亲人能向他倾诉心中的哀痛,并告诉他自己已流下了伤心的泪水。
这首诗是一首五律,作者借自己贬谪岭南的遭遇来抒发内心的痛苦之情。全诗感情真切、自然、真挚,读来使人倍感亲切。