谏猎名空久,多因病与贫。
买书行几市,带雨别何人。
客路山连水,军州日映尘。
凄凉一分手,俱恨老相亲。
【注释】
- 谏猎:《汉书·张敞传》载,汉宣帝欲猎,问谏猎者是谁,答称“无骨董(即董贤)”。因用以指代为君主进谏之人。
- 名空久:名声不显已久。
- 买书行几市:在集市上购买书籍。
- 带雨别何人:在下雨时分与别人告别。
- 客路、军州:分别时所走的路。
- 山连水、日映尘:形容山连着江水,江面上尘土飞扬,景象十分凄清。
- 凄凉:伤感、寂寞。
- 俱恨老相亲:都怨恨年迈的岁月,因为彼此年纪相仿。
【赏析】
这首七绝,是送别友人袁称之作。诗人通过描写山水景色和送别情景,表达了对友人的深厚感情,以及对人生、岁月的感慨。
首句“谏猎名空久”,点明送别的原因是因为友人曾进谏皇帝不要打猎,结果被免职,所以名声一直不显。这句中的“谏猎”和“名空”都是关键词,前者是送别友人的原因,后者是送别友人的结果。
第二句“多因病与贫”,进一步解释送别的原因。因为疾病和贫穷,使得朋友不得不离开故乡,去到远方谋生。这里的“因病与贫”是送别友人的主要原因,也是整首诗的主题所在。
第三、四句“买书行几市,带雨别何人”,描写了送别的情景。在集市上购买书籍,是在寻找志同道合的朋友。而在这下雨的时候与朋友告别,则是因为他即将远行,无法再相见。这里的“买书”、“别何人”都是描写送别的情景和原因。
第五、六句“客路山连水,军州日映尘”,描绘了送别的地点和环境。友人将要前往的是一个荒凉的地方,那里有连绵不绝的山川,有波涛汹涌的江河。这两句是对送别地点的具体描述,也为下文的“凄凉一分手”作铺垫。
最后一句“凄凉一分手,俱恨老相亲”,是全诗的总结和升华。因为年迈的岁月,使得彼此都感到伤感和寂寞,都怨恨年迈的岁月。这句是诗人对整个送别过程的感受和总结,也是诗人对生命、岁月的感悟。
这首诗通过对送别情景的描写,表达了诗人对友人的深情厚谊,同时也反映了诗人对人生、岁月的感慨和思考。