旧居无旧邻，似见故乡春。
复对别离酒，欲成衰老人。
客衣频染泪，军旅亦多尘。
握手重相勉，平生心所因。
【注释】：
1.咸阳：今陕西西安。
2.房济：唐时名将，官至右金吾将军。
3.归太原幕：回到家乡后在太原做幕僚。
4.旧居无旧邻：旧的居所没有旧时的邻居了。
5.故乡春：春天里的故乡。
6.复：又。
7.欲成衰老人：想让自己变得像老人一样的衰老。
8.客衣频染泪：衣服上常常沾着泪水。
9.军旅亦多尘：战地也充满了尘土。
10.握手重相勉：再次握别时相互勉励。
【译文】：
在咸阳送别房济侍御回故乡太原幕府。
我的居所已经没有旧的邻居，好像看到了故乡的春天。
又喝别离酒，想让自己变得像老人一样的衰老。
客人的衣服上常常沾着泪水，战地也充满了尘土。
再次握手时相互勉励，平生的心志都是因为这样的事。
【赏析】：
这首诗是诗人送别好友房济侍御时所作。诗人通过描写送别的情景，表达了与好友之间的深厚情谊。诗中通过对景物的描写，展现了离别时的伤感氛围。同时，诗人也借此抒发了自己对于友情的珍视和对故乡的眷恋之情。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。