天晴禾黍平，畅目亦伤情。
野店云日丽，孤庄砧杵鸣。
川原唯寂寞，岐路自纵横。
前后无俦侣，此怀谁与呈。
秋晚霁后野望忆夏侯审
天晴禾黍平，畅目亦伤情。
野店云日丽，孤庄砧杵鸣。
川原唯寂寞，岐路自纵横。
前后无俦侣，此怀谁与呈。
释义：
秋日晴朗之后，田野上空无云彩，视野开阔，心情却难免有些伤感。野店的炊烟袅袅升起，阳光明媚；而孤零零的村庄里，舂米的杵声不断传来。四周的田野显得格外寂静，只有一条小路蜿蜒曲折地延伸着。我独自行走在这无人相伴的路上，心中充满了孤独感。这种心境，又有谁能理解呢？
译文：
秋日晴朗之时，田野上没有云朵遮蔽天空，视野变得开阔，看着眼前的景色，内心不免生出些许感慨。野店里，炊烟袅袅升起，阳光照耀下显得分外明亮。而在那孤零零的村庄里，捣衣的声音不时传来，仿佛在诉说着什么。四周的田野显得特别宁静，只有一条小路蜿蜒曲折地伸展开来。我独自漫步在这无人陪伴的道路上，心中充满了孤独感。这种心情，又有谁能真正体会呢？
注释：
- 天晴禾黍平：天空晴朗，稻谷和黍米长得一样高平齐。
- 畅目亦伤情：放眼望去，心情也不免有些哀伤。
- 野店云日丽：野外的小店中，炊烟袅袅升起，阳光明媚。
- 孤庄砧杵鸣：那孤零零的村庄里，杵臼声不断响起。
- 川原唯寂寞：四周的田野显得特别宁静。
- 岐路自纵横：只有一条小路蜿蜒曲折地延伸。
- 前后无俦侣：前面没有同伴，后面也没有同行者。
- 此怀谁与呈：心中的感受，又有谁来分享呢？
赏析：
这是一首写景抒情的小诗，诗人通过观察自然景物来抒发自己的感情。全诗以秋日为背景，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对生活的感慨和对友人的思念之情。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌更加生动形象，具有感染力。同时，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的孤独和寂寞感，使诗歌的主题更加深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。