梦别一仙人,霞衣满鹤身。
旌幢天路晚,桃杏海山春。
种玉非求稔,烧金不为贫。
自怜头白早,难与葛洪亲。
这首诗的译文如下:
梦中与仙人告别,他穿着霞衣,就像仙鹤一样。
旌旗飘扬在天空的路旁,桃杏盛开,春意盎然。
种玉不是为了求福,烧金不是为了求富。
我可怜自己头发早白,难以与葛洪那样亲近。
注释:
- 梦别一仙人:指诗人梦见与一位仙人分别。
- 霞衣满鹤身:形容仙人的服饰如同霞光般绚丽,充满了仙气。
- 旌幢天路晚:旌旗和车幢在天空的道路上飘扬。
- 桃杏海山春:桃花杏花盛开,春天的气息浓郁。
- 种玉非求稔:种植玉石不是为了期望丰收。
- 烧金不为贫:烧金子不是为了贫穷。
- 自怜头白早:自己因为头发已经变白而感到惋惜。
- 难与葛洪亲:很难与葛洪那样的仙人亲近。