带绶别乡亲，东为千里人。
俗讹唯竞祭，地古不留春。
野戍云藏火，军城树拥尘。
少年何所重，才子又清贫。
【注释】
带绶：指佩带着官印。
东为：向东去。
俗讹：习俗上的讹误。唯竞：只是，仅仅。
地古：土地古老。
留春：留住春天。
野戍：边塞的堡垒。
云藏火：形容边塞荒凉。
军城树拥尘：形容军营尘土飞扬。
何所重：哪里值得珍惜。
才子：指有才华的人。
清贫：清廉贫穷。
【译文】
带着官印离开故乡亲人，向东去到千里之外。
习俗上只争祭祀，土地古老不能留住春天。
野外堡垒隐藏在乌云之中，军营树木笼罩着尘埃。
少年人看重什么，有才华的人又那么清贫啊。
【赏析】
这首诗是诗人对朋友送别的写照。宛丘任少府，即任少府，任安史叛乱时，曾任睢阳太守，守节不屈。此诗是送别时所作，表达了作者对友人远行的依依惜别之情和对其坚守节操的期望。全诗情感真挚，意境深远，语言朴实无华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。