出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。
绕郭桑麻通淅口,满川风景接襄州。
高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋。
闻说元规偏爱月,知君常得伴登楼。
注释:
- 出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。
- 绕郭桑麻通淅口,满川风景接襄州。
- 高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋。
- 闻说元规偏爱月,知君常得伴登楼。
译文:
- 离开山岗的车马队伍再次出现在诸侯的面前,你坐镇一方执掌着文书,监督邮递。
- 环绕周围的桑麻田地通向淅口,满河的风景连接着襄阳。
- 高耸的城墙上飞过的鸟儿催赶夜晚,废弃的壁垒上的蝉儿鸣叫却并不等待秋天的到来。
- 我听说你特别喜欢月亮,知道你常常可以陪伴着登上高楼观赏。赏析:这首诗是送别诗中的名篇之一。诗人在送别友人时写下了这首诗,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了朋友从京城到地方任职的情景,以及他在任职期间所展现出的才华和风采。同时,诗人也表达了对朋友前途的美好祝愿。