晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。
千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。
坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。
欢馀若问南行计，知念天涯负米还。
诗句: 晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。
译文: 清晨的月光朦胧地映照着水边的关卡，我们走到历阳的山脚下。无数的船只装载着货物在朱红色的桥下停靠，一条条巷弄之间，炊烟袅袅升起。
注释: 1. 朣朦：指晨曦中的朦胧光影。2. 水关：指河流或水域上的关卡或桥梁。3. 历阳山：位于今安徽省和县境内，是古代地名。4. 千艘：形容船只众多。5. 朱桥：用朱砂涂饰的桥，通常指富丽堂皇的桥梁。6. 闾阎：古代对里门内居民区的一种称呼。7. 青荻：指芦苇，常用来比喻乡野或乡村生活。8. 潘令、庾公：均为历史人物名，此诗中泛指文人雅士。9. 坦腹：《论语》中记载孔子喜欢“坦腹而坐”，意为随意舒适地坐着。10. 潘令醉：可能指的是与潘安有关的历史人物，此处形容其醉酒之态。11. 上楼：指登上楼上。12. 庾公闲：庾亮为晋朝大司马，喜好文艺，常在府上与文人雅集。13. 天涯：指遥远的天边，多用以形容距离遥远或思乡之情。14. 负米还：形容远离家乡的人归来时带回粮食以养家糊口的情景。
赏析: 此诗通过描绘一个送别场景，展现了一幅生动的画面，同时也传达了深厚的人文情感。卢纶以简洁的语言，描绘了离别时的景色和氛围，使人仿佛身临其境。通过对景物的精细描写，诗人表达了对朋友的祝福与期望。整体而言，这是一首充满情感和艺术美感的古诗，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。