瑞气绕宫楼，皇居信上游。
远冈连圣祚，平地载神州。
会合皆重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要在读懂诗歌内容的前提下，结合题目中给出的要求分析。“瑞气绕宫楼，皇居信上游”，意思是：祥瑞之气环绕着皇宫楼阁，皇居信上是天游之地，这里指帝王的居住之所。“远冈连圣祚，平地载神州”，意思是：远方的山冈连接着帝王的福运，平坦的地方承载着天下太平，这两句写国家太平盛世的景象。“会合皆重译，潺湲近八流”，意思是：各国使者会聚一处，都经过翻译才能相见；江河水流舒缓，接近八条大河，这两句写国力强盛，四方来朝。“中兴岂假问，据此自千秋”，意思是：国家之所以能够中兴，不需要向外界询问，就凭这个根据也足以使国家永葆昌盛，这两句抒发诗人对国家的殷切期望及坚定的信心。
【答案】
诗句：
瑞气绕宫楼，皇居信上游。
远冈连圣祚，平地载神州。
会合皆重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。
译文：
祥瑞之气环绕着皇宫楼阁，皇居信上是天游之地，这里指帝王的居住之所。远方的山冈连接着帝王的福运，平坦的地方承载着天下太平，这两句写国家太平盛世的景象。各国外使会聚一处，都经过翻译才能相见，江河水流舒缓，接近八条大河。国家之所以能够中兴，不需要向外界询问，就凭这个根据也足以使国家永葆昌盛，这两句抒发诗人对国家的殷切期望及坚定的信心。（或：诗人以祥瑞之气环绕宫楼，表明了皇帝的威德与统治的稳定；远冈和平原象征国家疆域辽阔，人民生活安定；外国使节会聚一堂，显示了国家的开放和繁荣；河流的畅通，反映了国家的富饶和人民的安康。）赏析：
此诗开篇点出“祥瑞”二字，将诗人的喜悦之情表达得淋漓尽致，为下文作铺垫。接着诗人从三个方面描绘了国家太平盛世的景象：一是祥瑞之气环绕着皇宫楼阁，皇居信上是天游之地，这是帝王居住之地；二是远方的山冈连接着帝王的福运，平坦的地方承载着天下太平；三是各国外使聚集一处，都经过翻译才能相见。最后诗人发出感叹：“国家之所以能够中兴，不需要向外界询问，就凭这个根据也足以使国家永葆昌盛。”表达了诗人对国家的殷切期望及坚定的信心。