盘龙盘龙,隐于镜中。
分野有象,变化无穷。
兴云吐雾,行雨生风。
上清仙子,来献圣聪。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题,要结合诗歌的注释和译文进行理解。“盘龙盘龙”一句中,“盘龙”是铸镜工匠们的形象化比喻,用来形容工匠精湛的技艺。“分野有象,变化无穷”一句中,“分野”是指天地万物,“变化无穷”则指铸造出来的铜镜能够映照出世间万物的景象。第二句中,“兴云吐雾,行雨生风”指的是铸镜工匠们运用高超的技艺,使得铜镜能够产生云雾、雨点等现象。第三句中,“上清仙子”,指的就是那些精通炼丹术的仙人。“来献圣聪”则是说这些仙人前来给皇帝献上他们炼制的丹药,以帮助皇帝保持头脑清晰。
【答案】
(1)译文:
盘绕着盘龙,铸成一面镜子。
天上的神仙把景象反映在镜中。
造出云雾飘飞,生出风雨交加的景象,
上清的仙女来献给圣明的君主。
赏析:
这首诗描绘了铸匠巧夺天工的铸镜艺术。诗一开头,就以铸匠的巧手铸成一面铜镜为引子,接着写铸匠将铜镜铸得如同盘龙一般,然后通过一系列动作描写,将铜镜所反映的神奇美妙的景象一一展现在读者眼前。最后,作者又以神话故事中的神仙来赞扬铸匠的高超技艺。