都人层立似山丘,坐啸将军拥棹游。
绕郭烟波浮泗水,一船丝竹载凉州。
城中睹望皆丹雘,旗里惊飞尽白鸥。
儒将不须夸郤縠,未闻诗句解风流。
【解析】
此诗是唐代诗人王维的一首写景七言绝句。全诗语言凝炼,意境高远清幽,表达了诗人对大自然的赞美之情。
“清河泛舟”的意思是泛舟于清澈的河流之上。
译文:都城里的人们像山一样站立着,坐着船,在将军的船上游玩。环绕着城郭的是烟波浩渺的黄河,一艘船载着丝竹乐器,在凉州(古地名)游玩。城中的人们看到这一切,都会惊叹不已,而那些白鸥也惊飞了。儒将不必夸耀郤縠(qiú),因为诗句并不解风流。
注释:清河泛舟:泛舟,泛舟河上。清河,指黄河。层立似山丘:都城的人民像山一样站在那里。坐啸将军拥棹游:坐在船上大声呼喊。拥棹,乘舟。绕郭:环绕着城郭。烟波:水气弥漫的景象(烟,雾;波,浪)。浮泗水:浮在黄河上。一船丝竹载凉州:一艘船载着丝竹乐器。载,装载。凉州:今甘肃武威一带的古地名。城中睹望皆丹雘:城中的人们看到这一切,都会惊叹不已。丹雘:红色染料。旗里惊飞遍白鸥:城中的人看到这种景象,都会感到吃惊,白鸥也飞起来。儒将:儒雅有才略、有作为的将领。不须:不必。夸郤縠:不要夸耀郤縠。郤縠(yuē hù),字子推,战国时人。好学,为人谦让,与孔子同时。未闻:没有听说过。诗句解风流:诗歌中并没有表达出风流的意思。
赏析:
这是一首写景七绝,描写了一个宁静优美的夜晚,诗人站在河边,欣赏着眼前美丽的夜景。诗人用细腻的语言描绘了都城里的人民、船只、江水、沙洲、白鸥等等,使读者仿佛身临其境。这首诗的意境深远,表达了诗人对大自然的赞美之情。