嫖姚家宴敌吴王,子夜歌声满画堂。
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。
【注释】
子夜:指古代宫廷中歌舞的节目。嫖姚:指汉代名将李广,这里代指宴会上的武士,也暗指宴会的主人。家宴:指宴会。敌吴王:与吴王对垒。子夜歌声:指宴会上奏乐唱歌的事,子夜即“子期”,是古乐器名。满画堂:指歌声满座,使宾客陶醉在欢乐之中。此日:指今日。相逢:指今日宴会上与某人相遇。眉翠:女子的眉毛。翠:青绿色,这里比喻眉毛的颜色。尽:完。女真:指金人或金朝。行李:行旅。乞斋粮:请求施舍粮食。
【赏析】
《子夜四时歌》是南朝齐武帝时期,宫人所作四首反映民间生活的歌诗,以四首分别代表春夏秋冬四季,描写了人们一年四季的衣食住行等生活情况。这首诗是其中的一首,描写了一个夜晚,一个宴会上,主人和宾客欢聚一堂的情景。
“嫖姚家宴敌吴王”:嫖姚,是汉代名将李广的别称;家宴:是指宴会的主人家里设宴招待客人;敌吴王:与吴王对峙。这句话的意思是说,在一场宴会上,李广这个李广家的主人家设宴招待客人,并且与吴王对垒。
“子夜歌声满画堂”:子夜:古乐十二律之一,相当于现代音乐的五音中的商音,所以古人把五音中的“五色”作为子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、酉、戌、亥来命名。画堂:指宴会上。这句话的意思是说,宴会上奏乐唱歌的事,使得宾客陶醉在欢乐之中。
“此日相逢眉翠尽”:此日:指今日;相逢:相遇;眉翠:女子的眉毛,用来形容女子的美;尽:完,消失殆尽。这句话的意思是说,今天在这个宴会上,与某人相遇后,他的眉毛都变得很美,而他自己却失去了往日的美。
“女真行李乞斋粮”:女真:指金人或金朝;行李:行旅。乞斋粮:请求施舍粮食。这句话的意思是说,今天在这个宴会上,金人的行旅们请求施舍粮食。
整首诗通过描写宴会上的场景和人物活动,展现了一个夜晚,一个宴会上,主人和宾客欢聚一堂的情景,同时反映了当时人们的生活状况和社会风貌。