竹映高墙似傍山，邹阳归后令威还。
君看将相才多少，两首诗成七步间。
【赏析】
《和府帅相公》是一首咏史抒怀诗。全诗以“竹映高墙似傍山”起兴，借邹阳归后的令威故事来抒发感慨。诗人感叹将相之才的多少，两首诗在七步之间完成。
【注释】
①和：应和，作答。府帅：指唐代藩镇中的节度使。相公：对人尊称其官爵，这里指作者。
②高墙：高大的墙壁。邹阳：西汉辞赋家、政治家邹均的字。曾为梁孝王门下文学，后因受谗被梁王疑忌，被迫逃亡。梁王死后，邹阳归汉，后因事获罪，死于狱中。传说邹阳归汉前与故友令狐子期相约，如遇知音则归去。令狐子期果然赏识他的才华并赠行。但到了长安，令狐子期已去世，邹阳于是写了一首七言诗寄给令狐子期，令狐子期读后赞叹不已，便命酒为他饯别。
③邹阳归后令威还：见《文苑英华》卷九五四。
④两首诗成七步间：见《世说新语·文学》。
【译文】
竹林映照的高墙就像傍山一样，邹阳归国后使君又送令威回乡。
试看将相之才有多少，两首诗在七步之间完成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。