汲汲复营营,东西连两京。
关繻古若在,山岳累应成。
各自有身事,不相知姓名。
交驰兼众类,分散入重城。
此去应无尽,万方人旋生。
空馀片言苦,来往觅刘桢。
长安道
汲汲复营营,东西连两京。
关繻古若在,山岳累应成。
各自有身事,不相知姓名。
交驰兼众类,分散入重城。
此去应无尽,万方人旋生。
空馀片言苦,来往觅刘桢。
译文:
- 《长安道》一诗,表达了诗人对长安城的深切情感以及对未来的期望和担忧。
注释:
- 汲汲复营营:形容繁忙的都市生活,不断奔波忙碌的状态。
- 东西连两京:指长安(今西安)与东、西两个京都相连。
- 关繻古若在:关繻,一种古代通行的凭证,象征安全和信任。诗句中表示即使关繻不再使用,但历史的痕迹依然存在。
- 山岳累应成:山岳,比喻国家或民族的根基。诗句表达了对国家安全和繁荣的期待。
- 各自有身事:每个人都有自己的事务和责任。
- 不相知姓名:彼此之间并不了解对方的姓名。
- 交驰兼众类:各种车辆交错行驶,象征着社会的多元和复杂。
- 分散入重城:人们分散在不同的地方,进入繁华的城市生活。
- 此去应无尽:未来的道路还很长,充满未知和挑战。
- 万方人旋生:全国各地的人都将重新出生,恢复生机。
- 空馀片言苦:虽然只有片言只语,但其中的艰辛却让人感到苦涩。
- 来往觅刘桢:寻找志同道合的人,共同前行。
赏析:
这首诗通过描绘长安城的生活景象和人们的心理状态,表达了诗人对国家、民族和个人命运的深刻思考。从繁忙的都市生活到历史的沉淀,从个人的责任到国家的安危,再到未来的不确定性和希望,诗人用简洁的语言勾勒出一个复杂的社会画卷。同时,诗人也表达了对志同道合者的渴望和对未来的信心。整首诗既展示了诗人对现实的敏锐观察,又蕴含着对未来的积极展望。