莫奏开元旧乐章,乐中歌曲断人肠。
郐王玉笛三更咽,虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北,便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽,沙苑年来草又芳。
【诗句释义】
开元:指唐玄宗李隆基统治时期。莫奏:不再演奏。开元旧乐章:指唐代的旧乐。乐中歌曲断人肠:音乐中的歌曲令人肝肠寸断。郐王:古地名,位于今陕西渭南市。玉笛:用玉石制成的乐器,这里泛指笛子。三更:深夜时分。虢国金车:指古代帝王的车驾。十里香:形容香气四溢。一自:自从。犬戎:古代西北游牧民族。蓟北:今北京北部地区。便从征战老:就从那时起开始了漫长的征战生涯。汾阳:今山西临汾市。中原骏马搜求尽:在中原地区搜求了无数的骏马。沙苑:今陕西省清涧县东北,是唐朝的一个牧场。沙苑年来草又芳:说这片草原上的草又变绿了。
【译文】
不再奏响开元时期的旧乐曲,那乐声中哀伤动听的歌词让人肝肠寸断。
自从犬戎族入侵蓟北地区以后,我便开始从征战中消磨岁月。
中原地区已经搜求了无数的好马,沙苑的草木又重新焕发出芳香。
【赏析】
《开元后乐》是唐代诗人白居易的一首七绝诗。此诗写诗人对唐玄宗开元盛世的回忆和怀念,表达了他对国家和人民的深深忧虑。全诗感情真挚,语言流畅,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。
首句“莫奏开元旧乐章”直接点题,表明作者要抒发的是对于开元盛世的回忆和怀念之情。开元盛世是指唐玄宗李隆基即位后的一段时期,这一时期政治清明,经济繁荣,文化昌盛,被誉为中国历史上的黄金时代。然而,这首诗却并没有直接描绘那个时代的繁荣景象,而是以一个“莫奏”开头,暗示着一种无奈的情绪。这种无奈的情绪来自于对于过去美好时光的怀念,同时也包含了对现实不满的感慨。
颔联“乐中歌曲断人肠”进一步描绘了诗人对于开元盛世的怀念之情。这里的“歌曲”指的是当时流行的乐曲和歌词,而“断人肠”则形容这些乐曲和歌词所表达的情感之深、之切。诗人通过对乐曲的描述,表达了自己内心对于那个美好时代的怀念之情,以及对于时光流逝的感慨。
颈联“郐王玉笛三更咽”,继续描绘了开元盛世的景象。这里的“郐王”指的是古代的一种乐器——竹笛,而“三更咽”则形容笛子的声音在深夜时分仍然回荡不息。这两句诗通过描绘笛子的声音和它所代表的情感,表达了对开元盛世的美好回忆以及对现实的不满之情。
尾联“虢国金车十里香”则以一个具体的场景来结束全诗。这里的“虢国”指的是古代的一个地名,而“金车”则是皇帝出行时的专用车辆。这里的“十里香”形容的是金车上散发出的香气,而“便从征战老”则表明诗人因为征战而变得苍老。这两句诗通过描绘一个具体的场景,表达了作者对那个美好时代的怀念之情以及对现实的不满之情。
《开元后乐》这首诗通过对开元盛世的回忆和怀念,表达了诗人对国家和人民深深的忧虑之情。整首诗情感真挚,语言流畅,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。