揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。
既出封泥谷,还过避雨陵。
山行明照上,溪宿密云蒸。
登高徒欲赋,词殚独抚膺。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和思想感情的理解和赏析。解答此类题目需要学生准确细致掌握诗歌的内容,理解诗歌的思想感情。此题要求分析诗句内容,并写出译文及注释。注意要抓住重点词句,如“揽辔”“驱马”“明照上”“登高徒欲赋”,然后结合诗中景物特点进行分析。
【答案】
①揽辔:指执辔驾车。②驱马:指骑马出行。③既出封泥谷:即“既出封域”。④还过避雨陵:即“还过避风雨的陵墓”。⑤山行明照上:指在山路上行走时,阳光照射在身上。⑥溪宿密云蒸:指在溪边住宿时,密云缭绕,云雾弥漫。⑦登高徒欲赋,词殚独抚膺:指登上高处,但只能空发感慨,无法用言语表达。⑧“明照”二句:指阳光照射在身上。⑨“登高”二句:指登上高处,但只有叹息而已,无话可说。⑩赏析:首联写诗人从京城出发,驾着车马,驱赶着牲口,在漫长的旅途上艰难前行。颔联写在行进途中,经过一片封土为界的区域,又经过了一片被暴风雨所阻的墓地。颈联写诗人在山间行走,阳光照射在身上,而在溪边住宿时,密云缭绕,云雾弥漫。尾联写诗人登上高处,但只能空发感慨,无法用言语表达。