丽谯通四望,繁忧起万端。
绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。
白云乡思远,黄图归路难。
唯馀西向笑,暂似当长安。
注释:
丽谯通四望,繁忧起万端。
绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。
白云乡思远,黄图归路难。
唯馀西向笑,暂似当长安。
译文:
高高的楼阁四边都是美景,心中烦恼纷至沓来。
美丽的栏杆低垂,映衬着月亮的余辉;雕刻精美的槛窗,让人感受到初春的寒意。
遥远的家乡让我思念不已,难以回归故土;想要回到故乡的道路如此艰难,我不禁感到心灰意冷。
唯一让我开心的是看到西面的风景,仿佛回到了长安城。