行役忽离忧，复此怆分流。
溅石回湍咽，萦丛曲涧幽。
阴岩常结晦，宿莽竞含秋。
况乃霜晨早，寒风入戍楼。
【解析】
本题考查鉴赏作品的语言、内容和表达技巧的能力。此类题目解答时首先要求读懂诗歌，然后根据题目的要求来分析。
“至分水戍”，点出时间、地点、人物，为下文叙事作铺垫。
“行役忽离忧”，写诗人因公出行而感到忧伤。
“复此怆分流”，说因为离别而悲伤。“流”通“流涕”，“怆”是悲苦的意思。
“溅石回湍咽，萦丛曲涧幽”，写景。水流撞击着山石，发出声响；溪涧曲折蜿蜒，幽深静谧。
“阴岩常结晦，宿莽竞含秋”，写景。阴暗的岩石常年昏暗不明；茂密的野草竞相散发着秋天的气息。
“况乃霜晨早，寒风入戍楼”，抒情。更何况在清晨霜气未消之时，寒冷的风已吹进戍楼。
【答案】
译文：
忽然之间，我因公务离开家乡，又在这里伤感地流泪，再也无法忍受分别了。
水流冲击着山石，发出声响；溪涧曲折蜿蜒，幽深静谧。
阴暗的岩石常年昏暗不明；茂密的野草竞相散发着秋天的气息。
更何况在清晨霜气未消之时，寒冷的风已吹进戍楼。
赏析：
这是一首送别诗，抒写了作者因公出差而不得不离开家乡，在分水戍与友人依依不舍的惜别之情。首句开门见山，点明送别的时间、地点、人物。第二句直接抒发感情：“行役忽离忧”，因公出行而感到悲伤。“复此怆分流”，说因为离别而悲伤。“流”通“流涕”，“怆”是悲苦的意思。“溅石”“回湍”“萦丛”，“阴岩”“宿莽”都写出了山间溪水的动态，渲染了凄清的氛围，烘托出送别时的伤感情绪。最后两句写景，“况乃霜晨早，寒风入戍楼”，用环境描写衬托心情，表达了作者对友人的依恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。