共寻招隐寺，初识戴颙家。
还依旧泉壑，应改昔云霞。
绿竹寒天笋，红蕉腊月花。
金绳倘留客，为系日光斜。

【解析】

“陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺”句：陪同润州（今镇江）薛司空及丹徒县郡的桂明府游览招隐寺。

“共寻招隐寺，初识戴颙家。”句：一同寻找招隐寺，初次来到戴颙的家。招隐寺在江苏南京市东北钟山南麓，南朝梁代文学家萧衍曾在此建招隐馆，后人因以招隐为寺名。这里指代招隐寺。戴颙，字仲若，东晋时期著名学者。

“还依旧泉壑，应改昔云霞。”句：回到原来泉水流淌的地方，应当改变过去云雾缭绕的景象了。泉壑，泉水和山沟。

“绿竹寒天笋，红蕉腊月花。”句：碧绿的竹子像冬天里的嫩笋，腊月里红色的蕉花犹如盛开的花朵。竹笋、红蕉均指冬春季节开花的植物。

“金绳倘留客，为系日光斜。”句：如果留下了金绳子，我一定要系在阳光斜照的地方。比喻诗人想留住客人。金绳，喻指金条。

【答案】

译文：陪润州薛司空及丹徒县郡的桂明府游览招隐寺，初到戴颙家。回到原来的泉水流淌的地方，应当改变过去云雾缭绕的景象了。碧绿的竹子像冬天里的嫩笋，腊月里红色的蕉花犹如盛开的

花朵。如果留下了金绳子，我一定要系在阳光斜照的地方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。