许辈多情偏送款，为问春花几时满。
千回鸟信说众诸，百过莺啼说长短。
长短众诸判不寻，千回百过浪关心。
何曾举意西邻玉，未肯留情南陌金。
南陌西邻咸自保，还辔归期须及早。
为想三春狭斜路，莫辞九折邛关道。
假令白里似长安，须使青牛学剑端。
蘋风入驭来应易，竹杖成龙去不难。
龙飙去去无消息，鸾镜朝朝减容色。
君心不记下山人，妾欲空期上林翼。
上林三月鸿欲稀，华表千年鹤未归。
不分淹留桑路待，只应直取桂轮飞。
诗句：
- 许辈多情偏送款，为问春花几时满。
- 千回鸟信说众诸，百过莺啼说长短。
- 长短众诸判不寻，千回百过浪关心。
- 何曾举意西邻玉，未肯留情南陌金。
- 南陌西邻咸自保，还辔归期须及早。
- 为想三春狭斜路，莫辞九折邛关道。
- 假令白里似长安，须使青牛学剑端。
- 蘋风入驭来应易，竹杖成龙去不难。
- 龙飙去去无消息，鸾镜朝朝减容色。
- 君心不记下山人，妾欲空期上林翼。
- 上林三月鸿欲稀，华表千年鹤未归。
- 不分淹留桑路待，只应直取桂轮飞。
译文：
- 我等众多有情之人，偏要送行款款深情，请问春天的花什么时候才会盛开。
- 无数的候鸟传书来报春的消息，无数的黄莺啼叫谈论着春天的长短。
- 春天的长短众神都无法分辨，无数的候鸟传书来报春的消息，无数的黄莺啼叫谈论着春天的长短。
- 我不曾向你表达西邻的玉，也未曾留下对你南陌的金。
- 南陌和西邻都自保其安全，赶快回归吧要及早。
- 想象那狭窄曲折的小路上，我想念你；不要在崎岖不平的山路上停留太久，只应该像桂树一样直插云天高飞远去。
- 如果我像长安那样繁华，一定要让青牛学习剑术，成为武林高手。
- 当微风吹拂的时候，我驾车而来，应该容易得多了吧；当竹杖化作一条龙的时候，我离去也不难了吧。
- 龙飙（指狂风）吹得我无影无踪，我的鸾镜映照出自己的容颜一天比一天憔悴。
- 你的心思不会记得我这个山野之人，我空想和你一起飞翔在美丽的林间。
- 上林苑中，三月的春光已近尾声，天上的仙鹤还在千年古柏树上栖息。
- 你不要因为留恋桑田而耽搁时间，只要像直插云天的桂树一样直上九重天就行了。
赏析：
这首诗是王维写给他的女道士朋友王灵妃的一首五律诗。诗中表达了诗人对女道士深深的思念之情和对未来重逢的期待。诗人巧妙地运用了“千回鸟信”、“百过莺啼”等意象，生动地描绘了春天的景象和诗人对女道士的深深思念。同时，诗人也借景抒情，表达了他对未来的憧憬和期盼。整首诗情感真挚，意境优美，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。