明时无废人,广厦无弃材。
良工不我顾,有用宁自媒。
怀策望君门,岁晏空迟回。
秦城多车马,日夕飞尘埃。
伐鼓千门启,鸣珂双阙来。
我闻雷雨施,天泽罔不该。
何意斯人徒,弃之如死灰。
主好臣必效,时禁权不开。
俗流实骄矜,得志轻草莱。
文王赖多士,汉帝资群才。
一言并拜相,片善咸居台。
夫君何不遇,为泣黄金台。

我们来看这首诗的格式要求。诗句和译文需要一一对应,并且需要在每句诗下面加上注释,最后附上赏析。

下面是这首诗的逐句释义:

怀哉行
怀哉行:感叹自己的命运。

明时无废人,广厦无弃材。
明时无废人,广厦无弃材:在太平盛世,不会浪费人才;宽敞的建筑不会丢弃无用的材料。
良工不我顾,有用宁自媒。
良工不我顾,有用宁自媒:优秀的工匠不会关注我,有用的人才自己会去争取机会。

怀策望君门,岁晏空迟回。
怀策望君门,岁晏空迟回:怀着策略盼望进入皇宫门下,但到了年老之时却只能徒然地徘徊不前。
秦城多车马,日夕飞尘埃。
秦城多车马,日夕飞尘埃:长安城的车辆马匹非常多,每天黄昏时分都扬起尘土。
伐鼓千门启,鸣珂双阙来。
伐鼓千门启,鸣珂双阙来:敲响战鼓,千门万户开启;马车上饰有玉珂,从双阙门驶入京城。

我闻雷雨施,天泽罔不该。
我闻雷雨施,天泽罔不该:我听说雷霆之怒,天下没有不公正的裁决。
何意斯人徒,弃之如死灰。
何意斯人徒,弃之如死灰:为什么这些人白白活着,却如同死去一般被抛弃。
主好臣必效,时禁权不开。
主好臣必效,时禁权不开:君主喜欢什么,臣子就必须效仿;时代限制权力无法开放。
俗流实骄矜,得志轻草莱。
俗流实骄矜,得志轻草莱:世俗之人过于骄傲自大,一旦得志便轻视一切。
文王赖多士,汉帝资群才。
文王赖多士,汉帝资群才:周文王依靠众多的人才,汉代皇帝依靠众多的人才。
一言并拜相,片善咸居台。
一言并拜相,片善咸居台:一句话就能拜为宰相,一点点好处也能居于高官显位。
夫君何不遇,为泣黄金台。
夫君何不遇,为泣黄金台:君主为什么不能够遇到贤能的人,我为此流泪到黄金台之下。

这首诗是一首讽刺诗,作者通过描绘长安城的繁华景象以及人们对于名利的追求,表达了对当时社会风气和个人命运的无奈和感慨。同时,也反映了作者对于贤才被忽视的愤懑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。