都尉今无事，时清但闭关。
夜霜戎马瘦，秋草射堂闲。
位以穿杨得，名因折桂还。
冯唐真不遇，叹息鬓毛斑。
晚秋赠张折冲
唐代诗意绘晚秋之景，赠与武官之情
- 都尉今无事，时清但闭关
- 今：现在，当前。
- 无事：闲适，没有战事或任务。
- 清：安宁。
- 但：只是。
- 关：边境关口，军事要塞。
- 译文：现在的我（作为都尉）并没有战事，可以安心地驻守在边境关口。
- 夜霜戎马瘦，秋草射堂闲
- 霜：夜晚的寒露。
- 戎马：战马，代指军人。
- 瘦：消瘦。
- 秋草：秋天的植物，此处指草地。
- 射堂：射箭的场地或建筑。
- 译文：深夜时分，士兵们因寒冷露水而显得瘦弱，而原本用于训练的草地上如今也显得格外宁静。
- 位以穿杨得，名因折桂还
- 位：地位，官职。
- 穿杨：古代射箭技艺高超者能百发百中。
- 折桂：指考试及第，取得功名。
- 译文：凭借精湛的射箭技艺获得高位，通过科举考试得到功名。
- 冯唐真不遇，叹息鬓毛斑
- 冯唐：东汉时期著名的文学家、谏议大夫，曾感叹自己的遭遇不佳。
- 不遇：未能遇到赏识之人，比喻未遇良机或机遇不佳。
- 译文：像冯唐那样有才华的人，却始终未能遇到赏识他的君王或机会，令人叹息。
- 赏析
- 这首诗是唐代诗人薛业创作的一首五言律诗，表达了他对当前和平时期的满足感和对个人命运的感慨。诗中通过对边疆将领的生活状态的描述，反映了唐朝时期边疆防御的重要性以及战争给人民生活带来的影响。同时，通过赞美那些通过自身努力获得成功的人，表达了一种积极向上的人生态度。
- 背景
- 《晚秋赠张折冲此公事制举》是唐代诗人薛业的作品之一，创作于晚秋时节，赠与一位名叫张折冲的武官。当时正值和平时期，国家安定，边疆无战事，所以薛业得以表达对当前形势的满意和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。