重关钟漏通，夕敞凤皇宫。
双阙祥烟里，千门明月中。
酒杯浮湛露，歌曲唱流风。
侍臣咸醉止，恒惭恩遇崇。
正夜侍宴应诏
重门，大门。钟漏，计时的钟和漏壶，古代以滴水计时的方法计算时间。通，通明。夕敞凤皇宫，傍晚时分，凤皇宫敞开门户迎接皇帝，比喻皇帝的恩泽普施于天下。双阙，宫殿门前两边的门楼。祥烟，祥云。千门明月中，千门万户，指宫廷内外到处是一片光明。酒杯浮湛露，杯中的酒水像露珠一样清澈透明。歌曲唱流风，歌声飘荡在空气中。
译文：夜晚我侍宴于皇帝身边，聆听他应诏而作的诗篇。
注释：正夜，夜晚，指侍宴的时间是在夜晚。侍宴，侍奉帝王宴饮。应诏，奉命起草诏令或文章。重关，大门。钟漏，计时的钟和漏壶。通明，通晓明了，形容时间过得很快。夕敞，傍晚时分。凤皇宫，宫殿。敞开门户迎接皇帝，比喻皇帝的恩泽普施于天下。双阙，宫殿门前两边的门楼。祥烟，吉祥的云雾。千门，皇宫内外到处。明月中，指明亮的月光下。酒杯，盛酒的器具。浮湛露，指酒液清澈透明。歌曲，歌唱。流风，飘逸的风，这里形容歌声飘荡在空中。
赏析：此诗描绘了诗人晚上侍宴的情景及皇帝应诏所做诗歌的风格。首联开门见山，直接点明了时间和地点；颔联写景入情，形象地表达了对皇帝的赞美；颈联写饮酒唱歌，体现了诗人与皇帝之间的亲密关系；尾联写自己对恩遇的感激之情。整首诗意境深远，感情真挚，表现了诗人对皇帝的忠诚和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。