登舟非古岸,还似阻西陵。
箕伯无多少,回头讵不能。
诗句:
登舟非古岸,还似阻西陵。
箕伯无多少,回头讵不能。
注释:
- 登舟:登上船只
- 非古岸:不像是古旧的河岸
- 还似:好像
- 阻西陵:阻碍了西陵地区
- 箕伯:指古代贤者箕子,此处借指贤明之人
- 回首:《论语》中有“回也非助我者也,于吾言无所不说”之句,表明孔子对贤者的赞美,“回首”即指回顾
- 讵:岂能
译文:
乘船远行,并非是前往古老的河岸,更像是在阻碍西陵的前进。那些贤明的人,他们的身影似乎总是出现在我的视线中,但当我回首时却已经无法触及。
赏析:
这首诗通过描绘诗人乘船远行的场景,表达了他对贤明人士的怀念和感慨。诗中的“非古岸”和“还似阻西陵”形象地描绘了诗人在旅行中遇到的障碍和迷茫,而贤明之人仿佛总在他的身边,却又似乎难以触及。这种矛盾的情感使得诗人感到无奈和困惑。整首诗通过对自然和人事的描绘,展现了诗人内心的复杂情感,以及他对于理想和现实之间差距的思考。