滩浅争游鹭，江清易见鱼。
怪来吟未足，秋物欠红蕖。
【注释】
滩浅：水流平缓处。
鹭：水鸟，即白鹭。
江清易见鱼：江水清澈，鱼儿容易显现出来。
怪来吟未足：奇怪为什么吟诵的诗还不足以表达我的心情。
秋物：秋天的景物。
红蕖：荷花的一种红色品种。
【赏析】
此为诗人江行无题一百首之一首的译文。
首联“滩浅争游鹭”写滩头浅水处有成群的白鹭嬉戏游弋，与诗人相竞争。“争”，犹“斗”。
颔联“江清易见鱼”写江面十分平静、透明，很容易看到水中的鱼儿。“易见”是容易看见的意思。
颈联“怪来吟未足”写由于江行所见，诗人感到有些遗憾，觉得吟诵的诗歌还不足以表达自己的内心感情。
尾联“秋物欠红蕖”写秋天的景色中缺少了荷花的颜色。“红蕖”，指红色的荷，此处泛指荷花。
全诗以“滩浅”、“江清”开篇，描写自然景象。中间两句由景而情，表达了作者对自然美景的喜爱之情。后两联抒发了自己的感慨，表现了作者的才气和胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。