忆长安，二月时，玄鸟初至禖祠。百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝。
更有曲江胜地，此来寒食佳期。
【注释】
①玄鸟：指燕子。②禖（méi）：古代祭祀求子的祭典，亦称“祈子祠”。③百啭：形容莺鸟婉转的叫声。④御柳：皇宫中的柳树。⑤曲江：在长安城南，风景优美。⑥寒食：节名，每年春分后一百零五日，即清明节前一两天为寒食。古人有禁火寒食的习惯。⑦佳期：美好的时光。
【译文】
忆长安二月
忆长安，二月时，玄鸟初至禖祠。百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝。
更有曲江胜地，此来寒食佳期。
【赏析】
这是一首描写长安风光和寒食风俗的七言绝句。全诗写景状物，工致入微，语言精炼，形象生动。首句写玄鸟始至禖祠，引出下文的景物；次句写宫莺鸣叫于宫苑；又以“御柳”对仗“黄丝”，点出时间是二月，地点是曲江；最后两句写寒食时节的风俗，使画面更加完整。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。