南望潇湘渚,词人远忆家。
客心随楚水,归棹宿江花。
不畏心期阻,惟愁面会赊。
云天有飞翼,方寸伫瑶华。

诗句解释与译文#### 南望潇湘渚,词人远忆家。

  • 注释:潇湘是湖南的别称,渚是水中的小岛。这句表达了诗人对家乡的深切思念。
  • 译文:向南望去,看到潇湘小岛上的景色,词人也在思念远方的家。

客心随楚水,归棹宿江花。

  • 注释:楚水指的是洞庭湖,因为其位于湖南省,故有此名。宿指停泊、停留。这句描述了诗人乘坐船只回家,心情随着流水而波动,同时船停在江边欣赏盛开的花朵。
  • 译文:客居的心情随着流向东边的楚水漂泊,回到家乡的时候,停泊在江边欣赏江边盛开的花朵。

不畏心期阻,惟愁面会赊。

  • 注释:心期意为内心的期待或愿望。赊意为延迟,这里形容见面的时间难以确定。这句表明诗人虽然不担心时间的阻碍,但他却担忧相见时的延后和错过。
  • 译文:尽管我不害怕时间上的挑战,但我还是担心我们见面的时间可能会被推迟。

云天有飞翼,方寸伫瑶华。

  • 注释:云天有飞翼,比喻希望如同飞翔的翅膀,可以自由地到达理想的天空。方寸指心中的一块地方,即内心。这句表达了诗人对未来充满希望,希望自己能像展翅高飞的飞翼一样,达到理想的境地。
  • 译文:在广阔的天空中,我有着如飞翔般的愿望,希望我能到达理想的地方。

赏析

这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然景象,展示了诗人对家乡的深厚情感以及渴望自由、向往未来的强烈愿望。诗中的“南望潇湘渚”,不仅是地理位置的描述,更是一种文化和情感的象征,映射了诗人对故乡的无限眷恋。

第二句“词人远忆家”,则直接抒发了诗人的思乡之情,通过“词人”的身份,将个人的情感上升到了文化和历史的高度,使得这一简单的动作充满了丰富的情感色彩。

最后两句“云天有飞翼,方寸伫瑶华”,则将诗人的内心世界和未来愿景进行了高度的结合,表达了诗人对于未来美好生活的无限憧憬和追求。

这首诗语言优美,情感真挚,不仅表现了诗人对家乡的深情厚意,也体现了他对自由、理想的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。