信风催过客,早发梅花桥。
数雁起前渚,千艘争便潮。
将随浮云去,日惜故山遥。
惆怅烟波末,佳期在碧霄。
《早发东阳》是唐代诗人李白的作品。全诗四首,这是第一首。
译文:
信风催过客,早发梅花桥。
数雁起前渚,千艘争便潮。
将随浮云去,日惜故山遥。
惆怅烟波末,佳期在碧霄。
注释:
- 信风催过客:信风指的是东南季风,这里指春天的东南风。信风是春天的东风,吹拂大地,催动旅人出发。过客是指旅行的人。
- 早发梅花桥:梅花桥是指梅花盛开的桥梁,这里的“早”表示早晨。
- 数雁起前渚:数雁是指看到一群大雁飞过。前渚是指在湖边的沙洲。
- 千艘争便潮:千艘是指许多船只。争便潮是指争相趁着潮水。
- 将随浮云去:将随是将要,浮云是飘浮在空中的云。
- 日惜故山遥:日是指太阳,惜是指珍惜,故山是指故乡的山。
- 惆怅烟波末:惆怅是忧郁、悲伤的意思,烟波是指水面上烟雾弥漫的景象,末是指尽头。
- 佳期在碧霄:佳期是指美好的时刻,碧霄是指天空,这里指遥远的天空。
赏析:
这首诗是李白在东阳时所作,描绘了他在春天早起出发的场景。诗中通过描绘信风、大雁、船只、浮云等自然景象,表达了诗人对家乡的思念之情和对未来美好时光的期待。全诗语言简练,意境深远,富有诗意。