愁看秦川色，惨惨云景晦。
乾坤暂运行，品物遗覆载。
黄尘涨戎马，紫气随龙旆。
掩泣指关东，日月妖氛外。
臣心寄远水，朝海去如带。
周德更休明，天衢伫开泰。
【注释】
- 广德：唐玄宗年号（763-764）。
- 銮驾：皇帝的车驾。
- 秦川：即关中，指长安。
- 惨惨：形容云气昏暗的样子。
- 乾坤：指天地宇宙。
- 品物遗覆载：万物都受到天地的笼罩。
- 黄尘：黄色尘土。
- 紫气：古代传说中吉祥、祥瑞的云彩。
- 掩泣：掩面而泣。
- 关东：函谷关以东地区。
- 日月妖氛外：指日和月被妖邪所遮蔽。
- 寄远水：寄寓着远水的情思。
- 周德：指大唐国运。
- 休明：美好、繁荣的时期。
- 伫：等待。
- 天衢：天空的大道。
- 开泰：开张太平，比喻国泰民安。
【译文】
看着这苍茫大地的颜色，天色昏暗，仿佛天地暂时停顿运行一样；万物都在天地间得到庇护。
滚滚黄尘遮满战场，紫色云霞伴随着龙旗飘扬；我掩面流泪，指向函谷关东边，太阳和月亮都被恶势力遮蔽。
我的心意寄托在大江大海之中，早晨乘船去东海如同带子一般轻松。
期盼大唐的国运更加美好光明，盼望天空的大道早日开启太平盛世。
【赏析】
这是一首咏叹时局的诗。诗人在开元二十四年前后，曾一度被贬到蜀地，后来又重回京师。此时正值“安史之乱”期间，国家动荡不安，诗人心中忧虑重重，于是写下了这首感怀时事的七言绝句。
诗的前四句写景抒情，通过“愁看”、“惨惨”、“乾坤暂运行”等词语表达了诗人对国运的忧虑以及对时局的担忧。诗人看到天昏地暗，仿佛天地暂时停止了运转，万物都在得到庇护。这种景象让诗人感到心绪万千，忧心忡忡。
诗的后四句则通过“黄尘”、“紫气”、“掩泣”等词语表达了诗人对时局的感慨以及自己的情感。诗人看到滚滚黄尘覆盖着战场，紫色云霞伴随着龙旗飘扬，不禁掩面流泪，指向函谷关东边，因为太阳和月亮都被恶势力遮蔽。这种景象让诗人感到悲愤交加，心如刀割。
最后两句则是诗人对国家未来的期待。他希望大唐的国运能够更加美好光明，盼望天空的大道早日开启太平盛世。这首诗表达了诗人对于时局的担忧以及对未来的期望，同时也反映了那个时代的历史背景和社会氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。