南山转群木，昏晓拥山翠。
小泽近龙居，清苍常雨气。
君家北原上，千金买胜事。
丹阙退朝回，白云迎赏至。
新晴村落外，处处烟景异。
片水明断岸，馀霞入古寺。
东皋指归翼，目尽有馀意。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。本题要求学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，答题模式为先逐句翻译或解释，然后把握情感，最后赏析表现技巧及作用。“君家北原上，千金买胜事”是第一句，意思是：你家门前的北原上，用重金买来了一件难得的好事。这两句写诗人在友人家所见到的景色。“南山转群木，昏晓拥山翠”，是第三句，意思是：南山环抱着几座树木，傍晚时，树木掩映着山色；天明时，树梢笼罩着晨曦。这两句写诗人在友人家所见到的景色。“小泽近龙居，清苍常雨气”，是第四句，意思是：小水塘靠近那龙王居住的地方，经常有细雨飘洒。这两句写诗人在友人家所见到的景色。“丹阙退朝回，白云迎赏至”，是第五句，意思是：皇帝宫殿里的官员们纷纷退朝回家，而那飘飘的白云也仿佛在迎接着前来游玩赏景的人。这两句是诗人描写自己所见之景。“新晴村落外，处处烟景异”，是第六句，意思是：刚刚晴天过后，村庄外面到处都是一片烟雾迷蒙的景象。这是诗人描写自己所见之景。“片水明断岸，馀霞入古寺”，是第七句，意思是：一条小船在河面上映出了清晰的倒影，晚霞渐渐地融入了那座古老的寺院。这是诗人描写自己所见之景。“东皋指归翼，目尽有馀意”，这是第八句，意思是：站在东皋之上望着归雁一行，直到视线尽头，还觉得余味无穷。这是诗人描绘他所看到的景象，表达了他对友人所赠胜事的喜爱之情。
【答案】
译文：
南山环绕着几株树林，清晨黄昏时，树林掩映着青山绿水；小水塘靠近那龙王居住的地方，经常有细雨飘洒。
我家门前的北原上，用重金买来了一件难得的好事。皇帝宫殿里的官员们纷纷退朝回家，而那飘飘的白云也仿佛在迎接着前来游玩赏景的人。
刚刚晴天过后，村庄外面到处都是一片烟雾迷蒙的景象。一条小船在河面上映出了清晰的倒影，晚霞渐渐地融入了那座古老的寺院。
站在东皋之上望着归雁一行，直到视线尽头，还觉得余味无穷。
赏析：
这是一首写景抒情诗。前四句描写友人所赠胜景，后四句写诗人观赏美景的感受。全诗结构清晰，层次分明，首尾呼应，意境优美。