秋日西山明，胜趣引孤策。
桃源数曲尽，洞口两岸坼。
还从冈象来，忽得仙灵宅。
霓裳谁之子，霞酌能止客。
残阳在翠微，携手更登历。
林行拂烟雨，溪望乱金碧。
飞鸟下天窗，袅松际云壁。
稍寻玄踪远，宛入寥天寂。
愿言葛仙翁，终年炼玉液。
【注】
秋日西山明，胜趣引孤策。
桃源数曲尽，洞口两岸坼。
还从冈象来，忽得仙灵宅。
霓裳谁之子，霞酌能止客。
残阳在翠微，携手更登历。
林行拂烟雨，溪望乱金碧。
飞鸟下天窗，袅松际云壁。
稍寻玄踪远，宛入寥天寂。
愿言葛仙翁，终年炼玉液。
【译文】
秋日的西山格外明亮，胜景引人独自漫步。
走过桃花源几处曲折，洞口两侧山崖分开。
顺着山岗象形而来，忽然来到仙人的居所。
霓裳是谁的后代，霞浆可以止酒客的渴。
落日挂在青翠的山峰间，携手攀登更加艰辛。
林中行走，有如烟雨蒙蒙，溪边远望，一片金碧交加。
飞鸟从天空窗口落下，松枝缠绕着白云。
稍稍追寻那神秘的踪迹，似乎进入了一个空灵的世界。
希望见到葛仙翁，能终年修炼玉液。
【赏析】
这是一首游华山的诗作，诗人以游人的身份登上华山，饱览了华山的奇观，并写下了这首诗。全诗描绘了作者登华山所见的美景和所感，表达了他对大自然的热爱之情。
首联“秋日西山明，胜趣引孤策。”写诗人登上华山后，首先映入眼帘的是秋日里明亮的西山，以及引人入胜的美景。这里的“胜趣”指的是华山的美景和特色。
颔联“桃源数曲尽，洞口两岸坼。”进一步描绘了华山的美丽景象。诗人说，他走过了许多曲折的小路，来到了一个洞口，两边的山崖已经分开。这一句中的“桃源”，可能指的是诗人心中的某个美好的地方或理想。而“两岸坼”则表明华山的景色非常壮丽，令人震撼。
颈联“还从冈象来，忽得仙灵宅。”进一步描绘了华山的神秘之处。诗人说，当他沿着山坡前行时，仿佛看到了一座仙境般的建筑。这里所说的“冈象”、“仙灵宅”都是比喻华山的景色奇特美丽，让人感到如同仙境一般。
接下来四句“霓裳谁之子，霞酌能止客。残阳在翠微，携手更登历。”继续描述了诗人在华山上的所见所感。诗人说，他看到一位仙女正在翩翩起舞，她的衣裳就像彩虹一样绚烂；他还品尝了霞浆，这种饮料能够让人忘却烦恼，沉醉其中。这些描写都展现了华山的美丽和神奇。
然后是尾联“林行拂烟雨，溪望乱金碧。”诗人继续描绘了华山的美景。他说，在山林间行走时，仿佛被烟雾笼罩；而在溪边远望时，可以看到金色和碧绿色的交织。这些描写都展现了华山的自然风光之美。
最后两句“飞鸟下天窗，袅松际云壁。”诗人进一步描绘了华山的壮观。他说，有些鸟儿从天空的窗户飞下，落在了松树之上。这里的“天窗”和“云壁”都是形容华山的美景。
最后两句“稍寻玄踪远，宛入寥天寂。”诗人表达了对华山的敬畏之心。他认为，虽然自己只是凡人，但仍然能够感受到大自然的奇妙和伟大。
整首诗以游人的亲身经历为线索，通过细腻的笔触描绘了华山的自然风光和人文景观，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。