角巾高枕向晴山，讼简庭空不用关。
秋风窗下琴书静，夜景门前人吏闲。
稍觉渊明归思远，东皋月出片云还。
我们来逐句分析这首诗：
- 角巾高枕向晴山，讼简庭空不用关。
- 注释: 头戴方巾，枕着高高的枕头向着晴朗的山峦，官司不忙，家中清静，无需上锁门户。
- 秋风窗下琴书静，夜景门前人吏闲。
- 注释: 秋天的微风中，坐在窗下弹琴读书很安静，夜幕降临时，门前的官吏们都很闲适。
- 稍觉渊明归思远，东皋月出片云还。
- 注释: 稍微感觉到陶渊明的归隐思绪很遥远，月亮从东面山丘升起来，一片云彩慢慢散去。
下面提供译文，并附上赏析：
题目：题张蓝田讼堂
注释：
- 角巾高枕向晴山，讼简庭空不用关。
- 头上戴着方巾，枕着高高的枕头，向着晴朗的山峦，因为官司不多，家中清静，因此不需要上锁门户。
- 秋风窗下琴书静，夜景门前人吏闲。
- 秋天的微风中，坐在窗下弹琴读书很安静，夜幕降临时，门前的官吏们都很闲适。
- 稍觉渊明归思远，东皋月出片云还。
- 稍微感觉到陶渊明的归隐思绪很遥远，月亮从东面山丘升起，一片云彩慢慢散去。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而悠闲的晚秋景象。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人的内心情感巧妙融合在一起。首两句通过对自然景物的描绘，营造了一种悠然自得的氛围。接下来，诗人转而描写人物的活动，以“人吏”一词表现出一种平和与安宁。最后一句则巧妙地点明了诗的主题，即对陶渊明归隐情怀的感慨和向往。整体上，这首诗语言优美，意境深远，给人以宁静、淡泊的审美感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。