苦雨暗秋径，寒花垂紫苔。
愁中绿尊尽，梦里故人来。
果有相思字，银钩新月开。
【注释】
1.王卿：诗人的朋友，字卿。
2.苦雨：连绵不断的秋雨。
3.寒花：指秋天的菊花。
4.绿尊：酒器，绿色的尊是指青色的酒杯。
5.梦里故人：梦中相见的老友。
6.果有相思字：果然有思念你的字句。
7.银钩新月开：像银钩一样的新月在天空缓缓升起。
【译文】
新雨喜得王卿书问
秋雨绵绵，愁云密布，我独自漫步在昏暗的秋日小径上。
寒花垂落紫色苔藓，映衬着萧瑟的秋色。
愁绪满怀，酒尽杯空，梦中的老友又来了。
信中果然有你深情的问候，如同银钩初上，新月徐徐升空。
【赏析】
这首诗是一首七言绝句。首联“新雨喜得王卿书问”点明时节和心情。新雨意味着诗人久旱之后终于盼到雨水，心情自然喜悦。然而这欢喜之情却因王卿的信而有所改变。第二联“苦雨暗秋径，寒花垂紫苔”，写秋雨之苦与菊花凋零的景象。第三联“愁中绿尊尽，梦里故人来”写诗人愁闷之中，借酒消愁，梦见故人。第四联“果有相思字，银钩新月开”则是诗人惊喜地发现王卿在信中表达了他的思念之情。全诗语言朴实，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。