城隅劳心处，雪后岁芳开。
山映千花出，泉经万井来。
翔鸾欲下舞，上客且留杯。

和刘明府宴县前山亭

【注释】刘明府：指刘长卿。刘长卿字文房，唐代诗人。他曾任监察御史，因事下狱，后贬为睦州司马。这首诗是写与刘长卿的宴会，故称“和刘明府”。宴：设宴。县：地名，在今安徽省泾县西北。前山亭：在县城北，地势高敞，风景秀丽。劳心：用心。劳心处：费尽心思的地方。城隅：城墙的一角。芳：指花草树木之美，此处借指春天。岁芳开：岁岁花开，形容景色美好宜人。千花：指千朵花朵。映：照。泉经万井：泉水流经成千上万的村庄。经：经过，流经。万井：指许多水井。上客：客人中地位最高的。留杯：留作干杯之用。

【译文】

费尽心力的地方，雪后春花竞放。

山峰倒映着千朵红花，泉水流经了无数村落。

鸾鸟欲飞欲舞，请贵客不要饮酒尽兴。

【赏析】

此诗写于唐肃宗乾元二年（759），作者任监察御史时，赴京述职途中，与友人相会于宣城（治所在今安徽宣城市）县前山亭，即席赋诗。诗分两层，先写景，后叙事、抒情。首二句写宴地环境，以景起兴；三四句写宴地风光，以情见意。五六两句点出宴饮之事，并以拟人化手法描绘景物，既生动形象，又富有情趣。全诗语言清新，意境开阔，对仗工整，音韵和谐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。