宸翰符玄造,荣题国子门。
笔锋回日月,字势动乾坤。
檐下云光绝,梁间鹊影翻。
张英圣莫拟,索靖妙难言。
为著盘龙迹,能彰舞凤蹲。
更随垂露像,常以沐皇恩。
【诗句注释】
- 宸翰符玄造:宸,指皇帝;翰,即书信,也指书法;玄造,玄妙的创造。
- 荣题国子门:国子监是中国古代的最高学府,所以这里指的是皇帝给国子监的荣誉题词。
- 笔锋回日月:形容书法中的笔法变化多端,如同日月般光辉灿烂。
- 字势动乾坤:形容书法中字体的气势如天地一般壮阔,震撼人心。
- 檐下云光绝:形容国子监建筑的宏伟壮观,如同天上的云彩一般美丽。
- 梁间鹊影翻:形容国子监建筑的精巧细致,仿佛鸟儿在梁间翩翩起舞。
- 张英圣莫拟:张英,即张芝,三国时书法家,以行书闻名于世;这里比喻国子监的书法技艺高超,无人能及。
- 索靖妙难言:索靖,晋代书法家,以隶书著称。这里比喻国子监的书法技艺精妙绝伦,难以用言语形容。
- 为著盘龙迹,能彰舞凤蹲:盘龙迹,指书法中龙腾虎跃的形态;舞凤蹲,指书法中凤舞九天的姿态。这里比喻国子监的书法作品既有龙的精神,又有凤的姿态,生动活泼。
- 更随垂露像,常以沐皇恩:垂露像,指书法中自然流畅的笔画;沐皇恩,指皇帝对书法的重视和赏识。这里比喻国子监的书法作品得到了皇帝的高度认可和赞赏。
【译文】
皇帝的御笔书写着国子监的门匾,荣耀地题写在这里。
书法中的笔锋如同日月般辉煌,字体的气势能够震撼天地。
国子监的屋檐下没有云彩遮挡光芒,梁间的雀鸟影子轻盈飘逸。
国子监的书法技艺如同张芝、索靖一般高超,无法用言语形容其美妙。
国子监的书法作品有着盘龙般的气势,舞凤般的姿态,生动活泼。
国子监的书法作品如同垂露般的流畅,常能得到皇帝的青睐与赞赏。