骊岫接新丰,岧峣驾碧空。
凿山开秘殿,隐雾蔽仙宫。
绛阙犹栖凤,雕梁尚带虹。
温泉曾浴日,华馆旧迎风。
肃穆瞻云辇,深沉闭绮栊。
东郊望幸处,瑞气霭蒙蒙。
华清宫望幸
骊山的山峰接上新丰县的山岭,巍峨壮观地矗立在碧空之中。
开凿山体建造了神秘的宫殿,云雾缭绕遮蔽了仙官的住所。
绛色的宫阙里依然栖息凤凰,华丽的梁柱上还带着彩虹的装饰。
温泉水曾经沐浴过太阳,旧时华美的馆舍也曾迎接着清风。
肃穆瞻仰云辇(指皇帝的车驾),深沉地关闭华丽的门扉。
东郊是皇帝行幸的地方,瑞气缭绕弥漫,蒙蒙细雨。