惭非青玉制，故以赠仙郎。
希翼留书閤，提携在笔床。
讵能辉绣服，安得似芸香。
所报何珍重，清明胜夜光。
诗句释义：
酬王侍御 - 这是一首诗用来回应或感谢某个人的诗。”王侍御”可能是一个官职名称，这里指的可能是王公或者有高位的官员。
惭非青玉制 - “青玉制”通常用于描述高贵或重要的材料，可能是指一种珍贵的材质，这里指的是诗人认为自己无法配得上这样的材质（如玉），表达了一种谦逊的态度。
故以赠仙郎 - 这里”仙郎”可能指的是王侍御，表示诗人愿意将这首诗作为礼物赠予他，表达他的敬意和友好。
希翼留书閤 - “希冀”意味着希望或期待。”留书阁”可能是指在王侍御的住所或办公地点留一份诗稿，表示诗人想要在王侍御的书房中留下自己的作品。
提携在笔床 - “笔床”是一种供人们写作或绘画的家具，”提携”则表示携带或携带的意思。诗人希望自己的作品能够在王侍御的书桌旁留下痕迹。
讵能辉绣服 - “讵能”是哪里能、怎么能的意思，”辉”在这里可以理解为光彩照人，”绣服”是指华丽的衣服。诗人表达了自己虽然有心留下好的作品，但可能无法与王侍御华丽的衣服相媲美。
安得似芸香 - “芸香”是一种香料，常用来形容香味。诗人在这里用它来比喻自己作品的香气（或艺术魅力）可能不如王侍御所散发的香气。
所报何珍重 - “珍重”是尊重和重视的意思。诗人询问自己应该如何珍视这份礼物，表达他对此的重视程度。
清明胜夜光 - “清明”在这里可能是指诗歌的内容清晰明了，没有杂质；”夜光”是一种稀有的宝石，常用于比喻珍贵之物。诗人通过这句话表达了自己作品的价值可能不及夜光宝石，但同样珍贵。
译文：
我愧于自己不能制作出青玉般的精美物品，所以特地为你写下这首小诗。我希望它能在你书房里的书架上留下我的诗作。希望你能像对待书籍一样爱惜它，并时常翻阅。我的作品或许无法与你华丽的衣服相比，但我希望你也能欣赏到我诗中的芳香。请你珍惜这封书信，如同你珍视夜光般珍贵。
赏析：
这首诗是一首表达敬慕之情的诗篇。诗人通过谦虚地自谦，表达了对对方的高度尊重和敬意。他以“青玉制”和“绣服”这两个词句来突出自己的作品的贵重和对方的尊贵。同时，他也表达了自己希望作品能够得到对方赏识的愿望。这种表达方式既体现了他对对方的尊敬，也展示了他的谦逊和真诚。